Some shells do not have a nullglob feature, including dash (default
/bin/sh on Ubuntu) and the Almquist shell (default /bin/sh on
FreeBSD). An mv(1) command in setup_dir is failing due to a glob
not matching anything, so use a more widely supported construction.