[Tests] Drop deprecated sudo: option in TravisCI config

That config was deprecated for a while, reference:
- https://blog.travis-ci.com/2018-10-04-combining-linux-infrastructures

.travis.yml

@@ -1,6 +1,5 @@
 language: generic
 dist: xenial
-sudo: required
 addons:
   apt:
     packages: